Strange characters when converting from Word 2007 to Word 2003

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance



Hi everyone,

I have a number of documents created and saved in Word 2007 (docx),
and I need to open and work with them in Word 2003. A number of weird
things seem to happen in conversion:

left double quotes convert to an uppercase A
right double quotes convert to an at symbol (@)
apostrophes convert to an equal sign (=)
the section symbol converts to an apostrophe

Some of these documents may have originated in WordPerfect before they
were converted to Word 2007. Has anyone seen this kind of thing, and
is there a solution? Search/replace is time-consuming, particularly
for the uppercase A.
.



Relevant Pages

  • Re: Dictionary mistakes
    ... If so, the things that look like apostrophes in "won't" and "don't" are very likely characters from the WP Typographic Symbols font, and consequently Word doesn't recognize them as apostrophes. ... and you can in fact convert straight quotes to curly ... and then a single search with " in the Find ... box and " in the Replace With box (so long as "Use Curly Quotes" ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)
  • Re: How to force apostrophe?
    ... I type words that begin with apostrophes, ... Works on my Powebook G4 - and have "curly quotes enabled" ... I have used autocorrect and the character palette to solve similar ...
    (microsoft.public.mac.office.word)
  • Re: Each Night I Dream of Home: my review
    ... apostrophes show up fine, but about a quarter of them show as question ... The problem is in allowing so-called "smart quotes" which are not in the ... Composing a message in Microsoft Word (in the ... basic ASCII characters can be trusted. ...
    (rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated)
  • Re: Word 2004 inserting spaces after quotes/apostrophes in Arial
    ... I've changed the typeface from Arial to ... another sans serif that kerns properly with quotes and apostrophes. ...
    (microsoft.public.mac.office.word)
  • Re: Keyboard Setting in FC2
    ... Jorge Fábregas wrote: ... >>I have selected U.S. English as my keyboard type, ... my apostrophes and quotes don't work properly ...
    (Fedora)