Re: Outlook express spell checker

Tech Tip: Click here to run a free scan for Windows Errors and optimize PC performance

I too had the "French" problem, but have solved it. I installed the proofing
tools from my copy of Office XP student edition. Now all works just fine.
Check out this link:
http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80

John


"John Butler" wrote:

Moreover, from the source you site I would expect that those who upgrade
from Outlook 2003 will not have problems.
"It's easy to fix: install just the proofing tools from your previous
version of Office (using the custom install option). You can get them from
any older Office suite or application - including FrontPage, Publisher or
standalone versions of Word, Excel, or Outlook."

"Suzanne S. Barnhill" <sbarnhill@xxxxxxxx> wrote in message
news:%238DXyyEWHHA.480@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
To add to my reply; it doesn't matter what options you have selected for
Spelling in OE if there is no appropriate .lex file to back them up. It
sounds as if Custom.dic as been retained, but that is a user file, not
part
of the proofing tools themselves. Finally, you write, "I KNOW that it
works
because I am using it." If it were working, you would presumably not have
posted the question.

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup
so
all may benefit.

"John Butler" <onclejon@xxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:OWpQ87DWHHA.5008@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Suzanne

But ....I KNOW that it works because I am using it. I did install the
full
Office 2007 over a working version of 2003. The upgrade retained a number
of
files from the 2003 installation, including the word custom dictionary
which
is still access OK from Outlook Express.
I attac h screenshot which shows this

John


"Suzanne S. Barnhill" <sbarnhill@xxxxxxxx> wrote in message
news:uP02x7CWHHA.4964@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Office 2007 uses a new version of the proofing tools that OE cannot
understand, so it is necessary to reinstall an earlier version or some
substitute (third-party add-ins are available). See
http://www.outlook-tips.net/archives/2006/20061228.htm for a source
similar
to the one where I got my information. See also
http://www.mcse.ms/message2350043.html and

http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.office.misc&tid=43e16a3f-3c53-4ee9-8c52-954fe3f6d258&p=1,
which has a link to http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80.

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the
newsgroup
so
all may benefit.

"John Butler" <onclejon@xxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:OmxwthCWHHA.4384@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hi Suzanne

I am sorry to argue with you, but I guess your advice is obsolete. In
my
system I have removed Outlook 2003 and installed Office 2007 Pro
without
Outlook 2007. The language tools in Control Panel bring up Office
2007
and
in Outlook Express I have configured the language exactly as I said in
my
previous post. I.e. selected English.

I have Office 2007 Pro Retail ( 81605.902.2099573.65195 multi language
version)

Can you explain the confusion: perhaps because I did formerly have
Office
2003?

John

"Suzanne S. Barnhill" <sbarnhill@xxxxxxxx> wrote in message
news:u6VnNYCWHHA.4964@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
The Office 2007 proofing tools are not available to Outlook Express,
which
will be relying on the proofing tools from a previous version, so be
sure
that the language is set correctly in that version (e.g., Start |
Programs
|
Microsoft Office | Microsoft Office Tools | Microsoft Office 2003
Language
Settings).

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the
newsgroup
so
all may benefit.

"John Butler" <onclejon@xxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:O5rC9hAWHHA.1016@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I have installed Office 2007 Pro and do not have this problem. Make
sure
you
have only English selected for Outlook Express, try this:
a.. On the Tools menu, click Options, and then select the Spelling
tab.
In
the dialogue box select English only.
John

"Brightspark240" <Brightspark240@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote
in
message
news:9BDA502E-E81E-4587-A43E-9404E0542751@xxxxxxxxxxxxxxxx
I have recently installed the full office 2007 suite and the plug
in
for
outlook express spell checker always wants to check the spelling
in
french. I
have browsed the internet and seen that this is not an isolated
problem
but
have been unable to find any mention of any cure. can anyone help
with
this
please?













.

Relevant Pages

  • Re: Outlook express spell checker
    ... "John Butler" wrote: ... I Suzzane S. Barhill Microsoft MVP (Word) ... install just the proofing tools from your previous ... Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)
  • Re: Outlook express spell checker
    ... install just the proofing tools from your previous ... Microsoft MVP (Word) ... Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)
  • Re: Microsoft WORD problem (with Excel object)
    ... *not* to install the Office Plug-in. ... updates are constantly finding new ways to break Word when the Norton ... Microsoft MVP (Word) ... Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org ...
    (microsoft.public.word.application.errors)
  • Re: Cant uninstall Word 2002
    ... Thanks Suzanne. ... Microsoft MVP (Word) ... Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org ... A good reason to install it is that it takes up space on the disk, ...
    (microsoft.public.word.application.errors)
  • Re: Problem with Normal.dot or formatting???
    ... the first topic listed is "Show or hide white space in print ... (you'll have to reenter the "missing header" search term), ... Microsoft MVP (Word) ... Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)