Re: alignment / ruler mirrored

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance

From: Graham Mayor (gmayor_at_mvps.org)
Date: 02/19/04


Date: Thu, 19 Feb 2004 13:42:58 +0200

I can't say I have come across this personally, but it sounds suspiciously
like a peculiarity of Word's ability to work with Arabic/Hebrew right-left
languages - check the language settings in Microsoft Office Tools and
disable support for right-left languages.

-- 
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>>< ><<>
     Graham Mayor -  Word MVP
       E-mail gmayor@mvps.org
      Web site www.gmayor.com
  Word MVP web site www.mvps.org/word
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>>< ><<>
CanDish wrote:
> Hello,
>
> I work at a university as IT support for the students and staff.
>
> A student came to me saying they had a weird problem with their
> document, i looked at it and couldnt work out what was causing the
> problem.
>
> A few things were wrong
>
> 1) The ruler at the top of the page was backwards i.e. 1 was on the
> right 14/15 was over to the left
>
> 2) When you tried to do alignment it did it the opposite way i.e.
> right align would align it left
>
> 3) The words at the beggining and end of the sentances couldn't be
> selected, other words were fine, you could click between any letters
> but the first and last words you couldnt click on at all, but you
> could use direction keys on the keyboard to place the cursor inside
> the
> word.
>
> I looked through all the options, paragraph settings, language etc,
> nothing seemed to be different from a blank document, scanned for a
> virus (running out of ideas :p ), copied all the text into a new
> document and it did the same to the new document, but if you copied
> small parts into a new document it would be fine.
>
> In the end i copied the text into notepad, then back into word to
> strip it of its formatting and that sorted it, but lost alot of
> footnotes
>> rolleyes:
>
> I was just curious if anyone had come across this before and if so
> what they did to remedy it, apart from my 'solution'.
>
> Any help would be appreciated.
>
> If you want i can zip the file up for someone to look at.
>
> cheers.
>
>
> ------------------------------------------------
> ~~ Message posted from http://www.ExcelTip.com/
> ~~View and post usenet messages directly from
> http://www.ExcelForum.com/


Relevant Pages

  • Re: English-Japanese syntax alignment.
    ... "Code-switching mostly occurs where the syntaxes of the languages ... align in a sentence; thus, it is uncommon to switch from English to ...
    (sci.lang.japan)
  • Hebrew Align Text Right
    ... using English version with Hebrew language installed on my Windows XP Pro, ... Text is written in the correct direction for both languages. ... align text to the write when typing Hebrew. ...
    (microsoft.public.outlook.general)
  • Re: [PHP] languages and PHP
    ... Paul Scott wrote: ... including latin and non latin characters? ... code for right-to-left languages as well. ... do you just align right or do you have to do some other wonderful stuff? ...
    (php.general)
  • Re: Reorganising the teaching of computing in British schools
    ... starter is it has syntactic elements common to many other languages (even ... I don't remember any beatings in my latin classes. ... One of my students knackered a printer doing that. ... as I had not entered the system admin PIN (having such a PIN being part of ...
    (uk.comp.os.linux)
  • alignment / ruler mirrored
    ... I work at a university as IT support for the students and staff. ... i looked at it and couldnt work out what was causing the ... align would align it left ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)