japanese language not working in cloned component

Hello all

Working on a cloned version of calibrui I have a strange behaviour.

In order to get japanese resources I did the following steps:
- Opened E:\WINCE500\PUBLIC\COMMON\OAK\LIB\ARMV4I\DEBUG\0411\calibrui.res
with resource editor in PB.
- Saved resource as
E:\WINCE500\PBWorkspaces\TreiberTest\CalibrUi\INTLTRNS\0411\calibrui_clone.rc
- Modified calibrui_clone.rc with notepad in order to delete all Visual
Studio stuff.
- Added the language information for japanese to calibrui_clone.rc:
LANGUAGE 0x11, 1
- Modified prelink.bat to get the different languages generated:
(set LOCALE=%1 && nmake INTLTRNS\%1\CalibrUi_clone.res) || goto
EXIT_ERROR
move /Y INTLTRNS\%1\CalibrUi_clone.res
obj\%_TGTCPU%\%WINCEDEBUG%\%1\CalibrUi_clone.res || goto EXIT_ERROR

This all ends up in a touch screen calibration displaying garbage
characters.
Why?

I used the same steps for several european languages without any problems.
My system is PB5.0, ARM with MUI enabled.
In other modules the japanese characters display correct.

TIA
--
Michael Reim
Michael DOT Reim AT helmut-fischer DOT de


.

Relevant Pages

  • RE: Installation problem with multi-language
    ... Looks like embedded foreign language resources ... There is a "ja-JP" folder in the bin ... Thread from default to Japanese, ... The resource files are all distributed as 'embedded resource' ...
    (microsoft.public.dotnet.languages.vb)
  • Re: Polynesian and South American place names
    ... You are suggesting that Japanese gen, ... >> linguistics that would be required to make such a claim ... You appeared to be arguing that it was absurd to suppose a language ... We know in that case of the athabascans ...
    (sci.archaeology)
  • Re: Back to the moon? When?
    ... :>:Japanese are better at it. ... They don't speak the same language all over India. ... The US clearly does not understand the Middle East. ... That 'wall' is just to stop the people ...
    (sci.space.policy)
  • Re: FMA 24 - Bonding Memories
    ... >>> is taught in Japanese language classes. ... > "relax" your speech. ... > shock does he revert to a softer, younger speech pattern. ...
    (rec.arts.anime.misc)
  • Re: Japanese pen Pals
    ... Hm, and here's one thing - after you've learned a language to a good degree, it gets easier picking up other languages on your own because you know there are several steps to take before you can really get up to ... difficult in asian languages that have no spacing between words such as Chinese and Japanese. ... This series will turn you into a parrot so you can at least blurp out the basics w/o much trouble. ... If you buddy up with a Japanese native who is bilingual and bicultural to a 90%-100% degree like my friend (so she can explain things in both Japanese and English either language), ...
    (sci.lang.japan)
Quantcast