Re: Some POP3 mail undeliverable

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance




Sorry but I'm a bit of a novice here, Does switching to SMTP depend on what
the ISP can/will provide?
--
AlanR


"Joe" wrote:

AlanR wrote:
Hi,

I am having a problem where POP3 mail is not always delivered to the
client's mailbox but turns up in the mailbox designated for undeliverable
pop3 mail. When this happens the header information is missing. Is there
anyway to recover it because I need to see why it is undeliverable.

It seems very unlikely that header information is being lost, as this is
almost the ultimate sin in handling email. By far the most likely
suspects are mailing list and BCC mail, which do not have valid To:
headers, not because they are being removed but because they were never
there to start with. Pure POP3 cannot deal with these kinds of mail in a
domain-wide mailbox.

The mail system is set up with a global mailbox and mail is then distributed
using Routing rules. The ISP has an email domain of the form
mydomain.ISP.co.uk. I have my own domain of the form mydomain.com and mail
is routed from my domain provider to my ISP and then to the global mailbox.
I suspect that the problem may have something to do with the routing rules
bur I seem to have every possible variation covered.
Any advise would be gratefully received, thanks

Email routing by SMTP does not depend on headers, but on the recipient
name used in the SMTP transaction. This is not part of the headers, and
may not survive being placed in a POP3 mailbox. It can only survive if
one of the SMTP servers which handles the email explicitly adds a header
called 'Envelope-To:' or something similar. Many POP3 downloaders can
make use of this kind of header, the SBS2003 one cannot.

If for some reason there is no To: or CC: header, such as with BCC or a
mailing list (which is just a big BCC mailing), the SBS2003 POP3
downloader does not know where to deliver the mail. Almost certainly,
this is the problem. The correct answer is to use SMTP for mail
collection. If there is some seriously immovable objection to doing
this, and there are few valid ones, there are broadly two options:

1. Use a third-party POP3 downloader, after checking that a) your ISP is
adding or checking for an Envelope-To: or similar header, and b) that
the downloader can make use of it for routing.

2. If the ISP allows it, do not use a domain-wide POP3 mailbox, switch
to individual mailboxes for each user with a few for 'sales' and so on.
The SMTP envelope information will be used at the POP3 server to drop
the mail into the right mailbox, with a domain-wide mailbox it all gets
thrown in together. When the boss tells you that he must have a
catch-all mailbox to avoid losing sales due to typos, tell him that the
SMTP system very quickly tells a sender when the recipient is
non-existent, and it is better to do this than to allow the sender to
continue to use an incorrect email address and maybe pass it on to
others as well.

But SMTP all the way to Exchange is better.

--
Joe

.



Relevant Pages

  • Re: Some POP3 mail undeliverable
    ... Do you need any "special" services from the ISP? ... What do you need for SMTP? ... and you can retire that pop3 connector for good. ... client's mailbox but turns up in the mailbox designated for ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • Re: exchange2003 problem!
    ... administrators mailbox. ... "Email routing by SMTP does not depend on headers, but on the recipient name used in the SMTP transaction. ... It can only survive if one of the SMTP servers which handles the email explicitly adds a header called 'Envelope-To:' or something similar. ... If for some reason there is no To: or CC: header, such as with BCC or a mailing list, the SBS2003 POP3 downloader does not know where to deliver the mail. ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • Re: re-writing relayed mail domain
    ... The mail is held on a multidrop POP3 mailbox at the isp. ... I'm currently using fetchmail (will swap to smtp once tested) to get the ... By default genericstable/masquerading rewrites only header sender ... FEATUREturn on rewriting of header recipient ...
    (comp.mail.sendmail)
  • Re: Some POP3 mail undeliverable
    ... you usually need more services from the ISP for pop3....you need them to provide the pop3 mailboxes. ... > client's mailbox but turns up in the mailbox designated for> undeliverable ... When this happens the header information is missing. ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • Re: Is it just me that is being picked on?
    ... ]SMTP is like that so that you can put a mailing list into the Bcc: ... ]header and not divulge the peoples' addresses to one another. ... Some ISP seem to. ...
    (comp.os.linux.misc)