Re: Migrating from Swedish SBS 4.5 to English SBS 2003 Premium

Tech-Archive recommends: Fix windows errors by optimizing your registry

From: Marina Roos [SBS-MVP] (marina_at_roos.nodontwantspam.nl.com)
Date: 09/15/04


Date: Wed, 15 Sep 2004 12:45:55 +0200

Hi CD,

I have done a migration from Dutch SBS 4.5 to English SBS 2003. The easiest
way is to rename the Administrator on the SBS 2003 so it matches the Swedish
Administratör.

-- 
Regards,
Marina
Microsoft SBS-MVP
"CD" <cd@synergy.se> schreef in bericht
news:u6nzXqwmEHA.2908@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> Hi!
>
> We're about to migrate from the Swedish version of SBS 4.5 to the English
> SBS 2003 Premium (on to new server hardware), using the Active Directory
> Migration Tool.
>
> After reading MS's recommendation for migration I wonder whether I will
run
> into problems, since in the Swedish SBS, the Administrator is called
> "Administratör", and the Administrator group is called "Administratörer".
> Will that be a problem, or does the ADMT only use the SID?
>
> If it is a problem, what's the work-around here?
>
> Now I'm starting to get nervous...
>
> Thanks!
>
> CD
>
>
>


Relevant Pages

  • Re: SBS.RWW Fatal Error
    ... Recreate a new profile for administrator on SBS: ... Microsoft CSS Online Newsgroup Support ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • Re: SBS.RWW Fatal Error
    ... Step 1 solved my problem with RWW. ... Recreate a new profile for administrator on SBS: ... Microsoft CSS Online Newsgroup Support ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • RE: windows sbs authentication problem
    ... companyweb, the companyweb shows Administrator. ... Please open Server Management console on SBS ... This newsgroup only focuses on SBS technical issues. ... I am also seeing the authentication problem ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • Re: SBS.RWW Fatal Error
    ... Corrupted administrator user profile on SBS ... Recreate a new profile for administrator on SBS: ... Microsoft CSS Online Newsgroup Support ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)
  • RE: Cannot logon as admin during setup/upgrade
    ... I understand that you newly upgraded your SBS 2K Server to SBS 2K3 and now ... quickest solution and a dedicated Support Professional can assist with your ... Last year I changed the Administrator logon ...
    (microsoft.public.windows.server.sbs)