networking in win2003

Y didn't u try to make both pc addresses in a same subnet. and u have to disable dhcp in DC. obtain it from local interface(from ur router). and drives of the router has to be installed in he DC also(VPC). then connect the other using the router or what ever. assign a static address in the same subnet with DNS address in the router. this will do it.........
.