Files shared not updating

I have two Vista computers. I have a folder shared on one and have mapped a
drive on the other to that shared folder. I can see the files and open them,
but when I update a file on the server, I don't see the newer version on the
client. It seems like it is caching the initial version and not seeing any