Re: Display file in EUC japanese format

"Alexander" <the44secs@xxxxxxxxx> wrote in message news:1137658397.764575.238360@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

As I said, the app is unicode 

Yes you did, sorry I missed that in reading.

and it displays japanese characters correctly if these are copied directly from the clipboard. 

Then the problem isn't the CEdit control.

But when the japanese characters come from a file in EUC_J format, I am out of luck.

Now it sounds like the file isn't really EUC_J. I guess you can't post Japanese text through Google US. I haven't used Google for posting news messages so I don't know if you might be able to post Japanese text through Google Japan.

Maybe if you have a hex editor, or write a short program to read the bytes of the file and output each byte value in hex, you can post the encodings of some of the Japanese characters. Then maybe we can guess if they really look like EUC or not.

By the way Internet Explorer can't display 3-byte EUC characters correctly, and I haven't tested whether Windows APIs convert them to Unicode properly. 

.

Relevant Pages

  • how I google
    ... here are some examples of how I google for animanga info, ... but even w/ limited Japanese knowledge you can still ... -- input Japanese name to find the author's official website. ... search time, less than 5 mins. ...
    (rec.arts.manga)
  • Re: Wrong charset when sending message - Test
    ... I believe it will remain in us-ascii. ... guruupu should appear here and this is the Japanese view of Google ... Groups - I see the characters for month, day, and PM in the first ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Testing Google interface
    ... I also tested Google's Usenet interface using the Japanese view of Google ... My page encoding was set to UTF-8 but my post was iso-2022-jp. ... In SLJ, I created a UTF-8 post with my news reader. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: How to change OE so the coding is right automatically
    ... I have Google the net for it but i can't find it. ... I first tried posting from OE to misc.test typing ... in a sample sentence using the input method editor set to Japanese IME ... Japanese directly in Google or cut and pasted from a word processor. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Japanese homework: letter from vacations
    ... It is possible to post Japanese in a sensible encoding with Google, ... give you some hints. ... My best hint would be to check if your ISP has a newsserver ...
    (sci.lang.japan)
Loading