RE: how to display japanese message subject and folders on outlook

From: Tanuki (Tanuki_at_discussions.microsoft.com)
Date: 10/13/04


Date: Wed, 13 Oct 2004 03:29:06 -0700

Thank you, Marshine.
The new mails (arrived after setting Japanese for non-unicode program and we
did this in the first place) are displaying fine.
Still the 'Inbox' still showing with '?????'. Are there solution for this?

"marshine" wrote:

> This is extracted from the Knowledge base of MS help and support. It
> specificaly answers your question. You may like to do your own search in MS
> support website for the following subject.
>
> "XCON: Japanese Characters in the Subject Line of E-Mail Message Appear As
> Question Marks
> (324603) - Japanese characters in the Subject line of a Microsoft Outlook
> e-mail message may appear as question marks when the e-mail message is
> received. This problem may occur with any characters from a double-byte
> character set (DBCS). The Subject line in...
> http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;324603 "
>
> All the best.
>
>
> "Tanuki" wrote:
>
> > We just got English Office 2003 on English Xp.
> > Could anyone tell me how to display message subject and folder names in
> > Japanese? All new mails with Japanese subject are displayed fine, but the
> > existing old mails' Japanese subject and folders are all show with '?????'.
> > We have changed all options in 'Regional and Language Options' to Japanese
> > in Windows xp, Office Language Settings default to Japanese, and Japanese to
> > be default encoding in Option of Outlook 2003.
> > Your help greatly appreciated.



Relevant Pages

  • Re: display an english text string in another language
    ... Bill Klein wmklein ix.netcom.com "kathie" wrote in message ... > I'm very new with COBOL and working on displaying an english text> string in another language such as korean, japanese, farsi, etc.> ... > WRITE PRINT-REC FROM WS-REC. ...
    (comp.lang.cobol)
  • Re: XP home version/word perfect/kanji show up as ????
    ... > When I try to type in Japanese in a word perfect document, ... > bar) and when I hit the space key it changes to kanji as it should. ... > However when I hit return to accept the kanji, instead of displaying the ... > tools/language but there wasn't a Japanese option displayed to select. ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • XP home version/word perfect/kanji show up as ????
    ... When I try to type in Japanese in a word perfect document, ... However when I hit return to accept the kanji, instead of displaying the ... tools/language but there wasn't a Japanese option displayed to select. ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • display an english text string in another language
    ... I'm very new with COBOL and working on displaying an english text ... string in another language such as korean, japanese, farsi, etc. ... WRITE PRINT-REC FROM WS-REC. ... CEE3250C The system or user abend S019 R=00000000 was issued. ...
    (comp.lang.cobol)
  • Fully supported japanese Fedora
    ... for a japanese co-worker I have to install a Fedora box with full ... that KDE and Gnome support ... she gets mails written in JIScode. ...
    (Fedora)