RE: how to display japanese message subject and folders on outlook 200

From: marshine (marshine_at_discussions.microsoft.com)
Date: 10/13/04 

Date: Wed, 13 Oct 2004 00:57:03 -0700

This is extracted from the Knowledge base of MS help and support. It
specificaly answers your question. You may like to do your own search in MS
support website for the following subject.

"XCON: Japanese Characters in the Subject Line of E-Mail Message Appear As
Question Marks
(324603) - Japanese characters in the Subject line of a Microsoft Outlook
e-mail message may appear as question marks when the e-mail message is
received. This problem may occur with any characters from a double-byte
character set (DBCS). The Subject line in...
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;324603 "

All the best.

"Tanuki" wrote:

> We just got English Office 2003 on English Xp.
> Could anyone tell me how to display message subject and folder names in
> Japanese? All new mails with Japanese subject are displayed fine, but the
> existing old mails' Japanese subject and folders are all show with '?????'.
> We have changed all options in 'Regional and Language Options' to Japanese
> in Windows xp, Office Language Settings default to Japanese, and Japanese to
> be default encoding in Option of Outlook 2003.
> Your help greatly appreciated.

Relevant Pages

  • Re: XML::PARSER utf-8 and japanese characters
    ... > I am having problem writing Japanese characters. ... (english text and it's japanese translation). ... > I am having problem writing japanese text to a file. ...
    (comp.lang.perl.misc)
  • Re: Hello, Japanese learners
    ... type down Japanese characters (if anyone's system is originally ... When I disposed of the NEC system, the monitor still performed like ... Japanese sentence was produced. ... hunting and pecking on the hiragana layout was excruciating. ...
    (sci.lang.japan)
  • Problem Displaying Japanese Characters
    ... Server Query Analyzer to display Japanese Characters fetched through a linked ... linked server on SQL Server B linking to SQL Server A. Change the font type ...
    (microsoft.public.sqlserver.tools)
  • Re: Blue Screen on start up
    ... Is there a reason why you might encounter Japanese ... data for this had autocheck and two japanese characters then autocheck ... Disable automatic restart on system failure. ... You can access Event Viewer by selecting Start, Control Panel, ...
    (microsoft.public.windowsxp.help_and_support)
  • RE: language/IME issues
    ... The database is basically the storage site for the Japanese characters. ... In order to type in Japanese, add the langauge bar you must goto the ...
    (microsoft.public.windowsxp.basics)