Re: English Spell Checker Switched to French!

just to clarify, the 2003 passes authentication perfectly, it only fails
after 2007 is installed and i reinstall the proofing portion.

kc

"KC" wrote:

when trying to install the add-on to 'save as pdf' i had to 'authenticate'
before i was allowed to download the add-on. when i hit authenticate it said
that my 2007 passed authentication, but 2003 failed, i don't recall the exact
message but it basically said 'you pirated the software key' which it is not.


everything works fine now with the 2000 version proofing installed but
again, i shouldn't have to fall back to an older version for it to work. if
I'd not owned previous versions the spell checking portion of OE wouldn't
work unless i wanted to use French, which unfortunately i do not.

kc


"Patrick Schmid [MVP]" wrote:

What do you mean with an authentication failure? When do you get the
message and what exactly does it say?

the only fix i have that works is to go all the way back to Office 2000
premium and install the proofing portions of it then all checks out fine.
without a doubt nobody who paid the price we did for 2007 should have to fall
back on a 7 yrs old version of the software for a basic feature that SHOULD
be included with the newest version. a bit ridiculous if i do say so myself.
I posted more info about this on http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
From there:
* Office 2007 is replacing the v.3 English Proofing Tools that
shipped in prior versions of Office with a new version (v.6). There are
a number of changes in this new version, but the one that is causing
this problem is that Outlook Express doesn't understand the new English
Proofing Tools. This is a problem because Outlook Express has never
shipped with its own proofing tools but has used the ones shipped by
Office.
* There are a few scenarios in which you won't run into this
problem:
o An upgrade from Office 2003 or earlier to Office 2007 RTM if
you don't manually uninstall the earlier version of Office.
o A configuration in which Office 2003 (or earlier) has not
been removed.
For example, I have Office 2003 still on both of my
computers, and I still have English in Outlook Express.
* The workaround for this problem is to install the English
dictionary from Office 2003 (or Office XP). There should be no need to
install all of Office just the dictionary. The English Proofing Tools
can be found in the Custom Install tree under 'Office Shared
Features|Proofing Tools|English'.

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed



"Patrick Schmid [MVP]" wrote:

OE cannot use the spell checker from Office 2007.
Office 2007 ships with a new version of the spell checking tools that
Outlook Express doesn't understand. The workaround to fix this is to
install the English dictionary from Office 2003 (or Office XP). There
should be no need to install all of Office just the dictionary. The
English Proofing Tools can be found in the Custom Install tree under
'Office Shared
Features|Proofing Tools|English'.

Patrick Schmid [OneNote MVP]
--------------
http://pschmid.net
***
Office 2007 RTM Issues: http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80
Office 2007 Beta 2 Technical Refresh (B2TR):
http://pschmid.net/blog/2006/09/18/43
***
Customize Office 2007: http://pschmid.net/office2007/customize
OneNote 2007: http://pschmid.net/office2007/onenote
***
Subscribe to my Office 2007 blog: http://pschmid.net/blog/feed

"Tom Lake" <tlake@xxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:uIlmGawBHHA.1224@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

"Milhouse Van Houten" <btvs@xxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:ue4Fb7tBHHA.4948@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"Tom Lake" <tlake@xxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:%23dN4vWtBHHA.4948@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I just installed Office 2007 final and now my spell checker
uses a French dictionary rather than English to check my
spelling. Of course, since I type in English, most words are
flagged as wrong. How can I get English back? It's not listed
as a choice in Tools/Options/Spelling.

I'm so glad! I just posted this over in the OE group:

So, I had Office 2007 Beta 2 Technical Refresh installed, and all was
well: OE6 (XP SP2) saw Office's U.S. English proofing tools just fine.

I uninstalled the beta and installed Office 2007 final.

Since that time, the only language listed in OE is French, and indeed,
those are the only words it knows now.

I've confirmed that the U.S. English proofing tools are installed and that
(as expected) they're the default in Word, where, BTW, English
spell-checking works fine.

So...is there perhaps a Registry entry I can check that tells OE where to
look for the proofing tools, or perhaps the languages?

Note that OE is not displaying any error when spell-checking, it just
obliviously thinks I'm French now and has that as the only choice of
language in Tools/Options/Spelling.

Oops! I neglected to add that my case is the same as yours.
Office 2007 works fine. It's Outlook Express that's stuck
in French mode.

Tom Lake




.

Relevant Pages

  • Re: English Spell Checker Switched to French!
    ... the older version to get an English spell checking option. ... Patrick Schmid [OneNote MVP] ... premium and install the proofing portions of it then all checks out fine. ... Office 2007 is replacing the v.3 English Proofing Tools that ...
    (microsoft.public.office.misc)
  • Re: Installing spelling for more than one language
    ... MS Office XP English editions include English, ... Spanish tools from the Microsoft Office XP listing in Add Remove Programs in the Windows control panel. ... For languages other than those three you may need to locate the separately purchasable Microsoft Office XP/2002 Proofing Tools Kit. ... need to install spelling checkers for those languages. ...
    (microsoft.public.office.setup)
  • Re: English Spell Checker Switched to French!
    ... >>> premium and install the proofing portions of it then all checks out fine. ... >> this problem is that Outlook Express doesn't understand the new English ... >> shipped with its own proofing tools but has used the ones shipped by ...
    (microsoft.public.office.misc)
  • Re: English Spell Checker Switched to French!
    ... Running the Office 2003 install, even if just the Proofing Tools is ... English Proofing Tools can be found in the Custom Install tree under ... uses a French dictionary rather than English to check my ...
    (microsoft.public.office.misc)
  • Re: multiple language dictionaries
    ... The English version of Office XP includes proofing tools for English, ... French, and Spanish. ... How do i install the ...
    (microsoft.public.word.newusers)
Loading