Re: Punctuation of Chinese goes to the very first of the sentence

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance

Thanks for the reply. However it doesn't work. If I pasted the text in unformatted way, many punctuations will show up as small squares, and can't be read.

If I turn all the text into Song, the most common font type for Chinese, all the punctuations are recognisable, but many of them will be in the very beginning of a sentence.

There is a difference between English and Chinese punctuations. When we type Chinese in word 2003 (or 2007) we don't need to type a space after the punctuation, and if we type, the space between the punctuation and the following character is too large, and that's not the accepted way.

Do hope a better solution can come out. Thanks again.

PS. the punctuation problem doesn't exist in Pages.
.

Relevant Pages