Re: Menüs telweise englisch, teilweise deutsch

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance

From: Eric March (eric.march(spambremse)_at_gmx.net)
Date: 08/04/04 

Date: Wed, 04 Aug 2004 12:19:32 +0200

Am Wed, 4 Aug 2004 02:33:19 -0700 schrieb Lars <larspiegholdt@web.de>:

> ein Kundenrechner (sie hat eventuell Software aus
> Zeitschriften installiert) hat jetzt einige Menüs auf
> englisch, einige Icons (z.B. Conection to Internet) sind
> auch auf englisch beschriftet.
>
> Update SE habe ich ohne Erfolg überspielt. Gehe ich auf
> Deutsch(Schweiz) ist es genau so.
>
> Was kann ich da tun?, Gibt es die Möglichkeit eine spez.
> Datei von der Win98 CD zu entpacken und die alte Datei zu
> ersetzen? ...oder gar einen leichteren Weg?

Da ist midestens ein Update schiefgegangen (und zwar vorher) - eine
normale SW die so ein Chaos verursacht wäre hammerhart.
Du könntest SCF.EXE (asu dem Bordwerkzeug) ansetzen und hoffen, dass dir
da Infos geboten werden welche Datei du wieder ienspielen kannst. Nur
fürchte ich, dass das zu (viel) zu vielen Treffern führen wird (denn du
wirst die echtene Updates nicht vom faulen Ei trennen können).
Bliebe wirklich nur überinstallieren & hoffen und anschließend das mühsame
Einspielen aller (!) Updates und Patches (und zwar auf Deutsch). Ich würde
versuchen alle Patches ohen Überinstallierne aufzubringen, aber so lange
du nicht diese Update-CD hast ist das ein mühsames Unterfangen
(http://www.microsoft.com/windows98/downloads/corporate.asp?SD=GN&LN=DE&gssnb=1);
hier http://www.chip.de/forum/thread.html?bwthreadid=589576 findet sich
ein Vorscahlg zum Fitzspritzen (der natürlich wiederum alle Updates
verlangt).

Eure einzige Chance es einfacher hinzubekommen ist das menschliche Gehirn:
Wenn sie sich erinnern kann wann und wobei der Unfall fabriziert wurde
besteht eine gewisse Chance gezielt angreifen zu können.

Eric March

Relevant Pages

  • Re: Fehlende Datei
    ... jemand diese Datei per E-Mail zustellen? ... Servicepacks, Updates und Patches *nur* direkt beim Hersteller, also ...
    (microsoft.public.de.german.office)
  • Re: Fehlende Datei
    ... jemand diese Datei per E-Mail zustellen? ... Servicepacks, Updates und Patches *nur* direkt beim Hersteller, also ...
    (microsoft.public.de.german.office)
  • Re: Reinstalling windows update v4
    ... Why do I need any version of Windows Updates in order to get updates? ... am 4 driver updates above the ones offered. ... critical patches which were confirmed as failed by Baseline Analyzer, ... I will but the scanner is not compatible with XP itself. ...
    (microsoft.public.windowsupdate)
  • Re: New install of winxp home.....
    ... Download the SP2 and all subsequent patches on another already secured ... Turn on "Automatic Updates" and create the following registry key to be ... If you are going to use Internet Explorer and Outlook Express: ...
    (microsoft.public.security)
  • 2.6.21-mm2
    ... A handful of IDE patches were dropped due to compilation failures. ... See the `hot-fixes' directory for any important updates to this patchset. ... If you hit a bug in -mm and it is not obvious which patch caused it, ... sunrpc fix ...
    (Linux-Kernel)