Re: Problem bei Englischem Office Home und Deutschen Outlook gemis

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance



"Thomas Löwe [MS MVP Word]" wrote:

Hallo,

"JoWe" <JoWe@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> schrieb im Newsbeitrag
news:6A839A5A-75F7-4762-8979-DB1362A8B076@xxxxxxxxxxxxxxxx

Ich installiere ein Englisches Ofice Home&Student - das ist
OK. Wenn ich ein deutsches Outlook zusätzlich installiere,
dann ändert sich die Sprache von Word und Excel auf
Deutsch. Wie kann ich das verhindern?

dieses wird nicht zu vermeiden sein, da unterschiedliche Sprachversionen
eingesetzt werden. Dieses Verhalten dürfte aber nicht beabsichtigte
Seiteneffekte der Installation zurückzuführen sein.

Du kannst aber zunächst prüfen, ob in Microsoft Word (Office-Schaltfläche,
Word-Optionen, Häufig verwendet, Spracheinstellungen" die Sprache
gewechselt werden kann.

In diesem Falle ist zu empfehlen, von beiden Produkten die gleiche
Sprachversion einzusetzen und bei Bedarf ein Language Pack zu
installieren.

Hierzu kann das Microsoft Office Language Pack 2007 -
Single oder das Microsoft Office Multi-Language Pack 2007
(37 Sprachen) erworben werden. Informationen findest du unter:
Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 - Produktübersicht
http://office.microsoft.com/de-de/suites/HA102113681031.aspx

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

--
Mit freundlichen Grüßen / With best regards
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Es erfolgt keine Beantwortung von Supportanfragen per persönlicher E-Mail.
http://support.microsoft.com

Vielen Dank, Thomas. Ich hab das Language pack bereits erworben, installiert
und alles funktioniert. Großartig, wie ihr hier usern helft.

Alles Gute zu Weihnachten und viele Grüße

Josef

.

Relevant Pages

  • Re: Spell check does not work in Word 2007
    ... checking the language. ... "Cannot find proofing tools for English. ... For more information, see the Microsoft Office ... If so then is the Microsoft Office Button in the upper left corner ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)
  • Re: Benefits of upgrading to Excel2003
    ... You probably don't have access to Excel 2002 and excel 2003 so I've ... Key new features in Microsoft Excel ... Web queries to Extensible Markup Language files. ... If you are not using the specific language version of Microsoft Office ...
    (microsoft.public.excel.misc)
  • Re: text boundries
    ... As I believe the article states, you go to Start | Programs | Microsoft ... > thank you, I do what the article said, but in language settings, word2003 ...
    (microsoft.public.word.pagelayout)
  • Re: Problem bei Englischem Office Home und Deutschen Outlook gemischt
    ... Sprachversion einzusetzen und bei Bedarf ein Language Pack zu ... Single oder das Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 ...
    (microsoft.public.de.german.office)
  • Re: Downloading MS Office Compatibility Pack
    ... Microsoft Word 2000 with Service Pack 3, ... Microsoft Office Word 2003 with at least Service Pack 1, ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)