Re: Deutsches Excel auf Englisch umstellen

Grüezi Jörg

Jörg Eisenträger schrieb am 27.07.2005

> Beim Office 2003 Pro Multilingual (mit Paket Spracheinstellungen):
> Werden dort nur die Menü-Oberfläche oder auch die Funktionen umgestellt?

Hier verlässt mich meine Erfahrung.

IMO ist die Standard-Installation in Englisch und dann werden die
Sprachpakete zusätzlich installiert. Diese umfassen die graphische
Oberfläche (zumindest den grössten Teil davon) und die Online-Hilfe, sowie
die Wörterbücher für die Rechtschreibung.

Wie das nun mit den Formeln und Funktionen in Excel ausschaut, weiss ich
nicht; ich habe auch nichts konkretes dazu gefunden.

Hier zwei Links die noch weiteren Aufschluss geben können:

http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011402101033.aspx
http://support.microsoft.com/kb/821398


Geht es bei deiner Nachfrage um ein konkretes Problem oder hat sie eher
akademischen Hintergrund?



Mit freundlichen Grüssen
Thomas Ramel

--
- MVP für Microsoft-Excel -
[Win XP Pro SP-2 / xl2000 SP-3]
Microsoft Excel - Die ExpertenTipps:
(http://tinyurl.com/9ov3l und http://tinyurl.com/cmned)
.

Relevant Pages