Re: Problem mit Umlauten nach Öffnen einer csv-Datei

Tech Tip: Click here to run a free scan for Windows Errors and optimize PC performance


"Michael Schwimmer" <schwimmer@xxxxxxxxxxx> schrieb im Newsbeitrag
news:d3brl3$o1p$02$1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Hallo Gerhard
>
> "Gerhard Billau" schrieb:
>> nach dem Öffnen einer csv-Datei in Excel 2000 werden die Umlaute
>> falsch angezeigt.
>> Ich habe die Ursprungsformate Mac, Windows(ANSI) und MS-DOS
>> ausprobiert, ohne Verbesserung.
>> Im Editor werden die Umlaute normal angezeigt, in Word auch. Wie
>> bekomme ich Excel dazu, die Umlaute korrekt zu erkennen?
>
> möglicherweise liegen die Daten im OEM-Format vor, wogegen aber die
> normale Ansicht im Editor oder in Word spricht.
>
>
>
> Mfg
> Michael
>

Hallo Michael,

inzwischen habe ich rausgefunden, das die Daten im UTF-8 Zeichensatz
vorliegen. Diesen kann Excel offenbar nicht verstehen. Wandle ich den
Zeichensatz dann in Windows um, funktionierts.

Trotzdem vielen Dank für deine Hilfe
Gerhard


.

Relevant Pages

  • Re: Laufende Summe in Formular
    ... > MS nach den ersten Basic-Versionen für Excel und Word das ... beachte die Umlaute) schreiben musste;-) ... Gruss - Peter ...
    (microsoft.public.de.access)
  • Re: Exporting Hierarchy to Excel (Jack`s Macro)
    ... Thanks John For your guide, ... Now an empty Excel ... Sub dwn ... How exactly did you copy Jack's code into the VB editor? ...
    (microsoft.public.project)
  • RE: Prevent Printing in Print Preview?
    ... *Go to the Visual Basic Editor (from Excel, ... *In the Project Explorer, expand the "tree" for the VBA project that you ... The command button has code that gives the ...
    (microsoft.public.excel.programming)
  • Re: Einfuegen in Tabelle mit Beibehalten vorhandener Formatierung
    ... >> vorhandene Formatierung übernehmen. ... Ich markiere in Excel den Zellbereich, ... of cells of a Word table while keeping the formats of the cells of the ... In neither case the existing formatting is preserved. ...
    (microsoft.public.de.word)
  • Re: Physik mit Informatik verbinden - Ideen
    ... Das Qualifiziert Dich natuerlich als Experten fuer probleme von Office ... Das Problem mit Excel ... der Word User nict, statt das Ding halblebig Word draufzusatteln waere ... Word wie excel wie andere Produkte sind alle nicht optimal, ...
    (de.sci.physik)