Re: Update KB 931906

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance

"Hella Wiedenmann" <Hella.Wiedenmann.Spam@xxxxxx> schrieb:
"Ottmar Freudenberger" <freudi@xxxxxxx> schrieb im Newsbeitrag:
"Hella Wiedenmann" <Hella.Wiedenmann.Spam@xxxxxx> schrieb:
"Ottmar Freudenberger" <freudi@xxxxxxx> schrieb im Newsbeitrag:
"Hella Wiedenmann" <Hella.Wiedenmann.Spam@xxxxxx> schrieb:

Jetzt ist das installiert, aber
mit der Nr. KB 931906, Dateiversion 2.1.0.2 erstellt am 11.04.2007 um
11 Uhr 11. Es hat 499 KB und ist im Ordner "\Programme\Microsoft
CAPICOM 2.1.0.2\Lib\X86". Ich frage mich jetzt, ob das richtig war,

Ja, siehe eben http://patch-info.de/artikel/2007/05/08/357

Soll ich die jetzt noch drüberinstallieren?

Nein, wozu?

Weil nachdem ich auf Deiner Seite "direkter Download" angeklickt habe,

Liebelein, Du könntest es durchaus auch damit versuchen, zunächst einmal
zu *lesen*, was auf jener kleinen Site zum besagten Update zu lesen steht.
Du wirst dabei eine signifikante Übereinstimmung der installierten Datei-
versionen feststellen.

Freudi, bitte nicht schimpfen mit mir.

Mach ich nicht, ich versuche lediglich heraus zu finden, wie es "soweit
kommen konnte" und wie man dergleichen ggf. zukünftig im Vorfeld vermeiden
kann.

Ich trau mich fast nicht mehr
zu antworten, aber ich habe das alles gelesen auf Deiner kleinen Seite.
Und das stimmte auch überein. Aber auf der Downloadseite stand es in
dem Quick-Info nicht genau so. Da stand CAPICOM-KB931906-v2102.exe
Version 2 Sprache deutsch mit Veröffentlichkeitsdatum 08.05.07 und da
dachte ich, ob das eine neuere Version ist.

Schau Dir doch die Überschrift jenes Artikels bei mir nochmal genau an:
"931906 (MS07-028) - Sicherheitslücke in CAPICOM-ActiveX-Control - 08.05.07"
Sind Dir die Ziffern am Ende eines jeden Artikels über ein Update auf-
gefallen? Ja, das ist (im Regelfall) das jeweilige Veröffentlichungsdatum
des Updates von/bei MSm bzw. in deren DownloadCenter. Also der 08.05.07.
Oh, eine Übereinstimmung! ;-)

Auch das "V2102" im Namen des Updates findest Du in der Beschreibung bzw.
der "Anmerkung": "[...], sondern sich die neue Version anschließend
ausschließlich im Ordner "\Programme\Microsoft CAPICOM 2.1.0.2\Lib\X86"
befindet."

Zudem ist selbst der Inhalt der Updatebeschreibung ausschließlich in
Englisch gehalten.

Ja, das hatte ich auch gesehen, aber warum schreiben die dann im
Quickinfo Sprache deutsch?

Das passiert quasi automatisch, eine Art "Platzhalter" für die Be-
schreibung in einer anderen Sprache als Englisch. Das defakto Nichtüber-
setzen einer solchen Updatebeschreibung ins Deutsche kommt dabei deutlich
seltener vor, als die oftmals doch arg beschränkt maschinell "übersetzten"
MSKB-Artikel, mit denen man als Nonanglophiler nur allzu oft leben muss.
Aber es kommt vor.

Bye,
Freu"No problem"di
--
Macht euer Windows sicherer: http://windowsupdate.microsoft.com - jetzt!
http://www.microsoft.com/germany/sicherheit/
Infos zu aktuellen Patches für Windows 7 und WinXP: http://patch-info.de

.

Relevant Pages

  • Re: Trick um Updates und MSIE in Englisch zu bekommen
    ... damit man alle Updates und MSIE auf ... Englisch bekommt? ... - Die meisten Linux-Distris sind kostenlos und standardmaessig multilingual (in deinem Posting steht nichts von Windows und es gibt Acer-Notebooks mit Linux ab Werk und der MSIE laeuft AFAIK unter WINE). ...
    (de.comp.sys.notebooks)
  • Re: Newbie: Getting my head around Certificates
    ... and does not ship with Windows. ... CAPICOM as part of your application. ... To retrieve the server SSL certificate used by IE, ... > .Display() method of the ICertificate2 interface. ...
    (microsoft.public.platformsdk.security)
  • RE: CAPICOM on Windows NT
    ... Microsoft Internet Explorer 5 or later is required ... Windows 2000/NT, Windows Me/98/95 ... | Subject: CAPICOM on Windows NT ... | 2000 Server machine as an internal Certificate Authority ...
    (microsoft.public.platformsdk.security)
  • CAPICOM and Windows NT 4
    ... I'm trying to install CAPICOM 2.1.0.1 on a machine with Windows NT 4.0 ... Service Pack 6a and when I run regsvr32 on CAPICOM.DLL, ... error code and found that the error code means "The specified procedure ... I found that the CAPICOM DLL references a function ...
    (microsoft.public.platformsdk.security)
  • Re: possibly capicom bug?
    ... I'm sure that it's not a bug. ... Main program of CAPICOM Store sample. ... > both version of windows! ... > certificate in an English version windows. ...
    (microsoft.public.platformsdk.security)