Re: Sprache

Tech-Archive recommends: Repair Windows Errors & Optimize Windows Performance

From: Frank Kreißel (frank_at_kreissel.de)
Date: 01/15/05 

Date: Sat, 15 Jan 2005 17:27:02 +0100

Hallo,

ich habe mir (in Access unter VBA) so ein Tool mal selber programmiert - war
nicht allzuviel Arbeit (< 1 Tag). Habe einfach alle in Frage kommenden Texte
in ne Datenbank rausgeschrieben (Suchtool); diese Datenbank wird dann
händisch übersetzt. Im eigentlichen Programm wird dann in jeder Form eine
Zeile beim Laden eingefügt, welche die Umsetzung vornimmt.

Bei Bedarf kann ich dir das ganze mal rüberschicken....

Gruß Frank (frank@kreissel.de)

"Stefan Koschke" <Stefan.Koschke@t-online.de> schrieb im Newsbeitrag
news:cs808l$b5r$04$1@news.t-online.com...
> Hallo Frank,
>
> "Frank Landen" <fishbone999NOSPAM@web.de> schrieb im Newsbeitrag
> news:crlvgt$v7d$04$1@news.t-online.com...
>> Hallo,
>>
>> weis jemand ein gutes Tool, oder eine gute Möglichekeit in einem
> VB6-Projekt
>> mehrere Sprachen hinzuzufügen (Lokalisierung) ? Diese sollten zur
>> Laufzeit
>> geändert werden können. Da es ein recht umfangreiches Programm ist, ist
> ein
>> "mit-Hand-raussuchen" der einzelnen Strings oder Captions recht mühselig.
>> Ich habe mir den LanguagePartner von Zoschke angesehen, finde ihn jedoch
>> nicht gerade berauschend.
>> Hat irgendjemand einen guten Rat?
>>
>
> wenn Du's nicht selber machen willst und es ein paar EUR kosten darf :
> Language-Partner von www.zoschke.com ,
> den benutze ich seit etlichen Jahren ohne jegliche Probleme, zumal er ein
> ext. Tool hat um auch fremde Übersetzer einzubeziehen.
>
> Ciao
> Stefan
>
>

Relevant Pages

  • Re: Sonderbares Verhalten Server-DB / Outlook
    ... > ich habe ein Tool geschrieben, dass im allgemeinen gut funktioniert, nur bei ... > eine Datenbank auf dem Server - liest die Datensätze mit einem bestimmten ... > Meiner Meinung nach muß der Fehler doch beim Schreiben in Outlook ... Wenn Dein Programm keinerlei Rückmeldungen liefert, wie kommst Du darauf, ...
    (microsoft.public.de.vb.datenbank)
  • Re: Update Mechanismus um eine AccessDB upzudaten
    ... passende Typ der Spalte usw. ... damit das Programm dann auch fehlerfrei läuft. ... Da ich die Änderung der Datenbank gleich mit einem passenden SQL-String ... brauche ich auch kein Tool. ...
    (microsoft.public.de.german.entwickler.dotnet.vb)
  • Re: Update Mechanismus um eine AccessDB upzudaten
    ... ich nutze auch am liebsten Variante 1, ... damit das Programm dann auch fehlerfrei läuft. ... Da ich die Änderung der Datenbank gleich mit einem passenden SQL-String ... brauche ich auch kein Tool. ...
    (microsoft.public.de.german.entwickler.dotnet.vb)
  • Re: DoCmd.Transferdatabase mit Passwort
    ... um Daten aus diesen Tabellen zu lesen bzw in diese ... >> Die Daten werden im Programm für verschieden Forms, ... > Hallo Alberto ... Datenbank zugreifen. ...
    (microsoft.public.de.access)
  • Re: Authentifizierungsfehler
    ... Das Programm wurde unter Windows ... Hallo Robert, ... Bei mir wars mal nötig unter win98 den Datenbank Pfad in die Path Variable ...
    (microsoft.public.de.vb)