Chinese and Japanese characters show up as '???????????' in Listbox control on Windows 2000

From: UM (misra_uttam_at_yahoo.com)
Date: 12/27/04 

Date: 27 Dec 2004 07:31:12 -0800

Hello,

I have got a peculiar problem with Listbox Controls on Windows 2000.
The japanese and chinese characters show up as '???????????' (series of
"question mark" characters) in Listbox on Win2K.
The characters are UTF-8 encoded. The Listbox is **not** owner drawn.
This is in C++ code code that is compiled with /UNICODE flag.
Also, the characters show up correctly on Windows XP.
Does anyboady have any clue as to what could be happening ?
TIA for help and attention.

- Uttam.