using multiple-language resource script
From: alexander chupeev (someone_at_somewhere.com)
Date: 06/04/04
- Next message: Severian: "Re: Font file path, given font name"
- Previous message: Kiran: "Font file path, given font name"
- Next in thread: Ted: "Re: using multiple-language resource script"
- Reply: Ted: "Re: using multiple-language resource script"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: Fri, 4 Jun 2004 20:19:00 +0600
Hi,
I wrote a resource script with menu resources duplicated on several
languages. MSDN states that I can control loading appropriate version of
resource using SetThreadLocale() call, but this way doesn't work. Operating
system always loads English version of menus in spite of what thread locale
I'm using. Can you tell me what's wrong? I'm working with Windows XP SP1.
------------- sh ./eg.sh ------------------
#!/bin/sh
cat > generic.c << EOF
#include <windows.h>
#include <tchar.h>
#include <windowsx.h>
#define NAMESTART 16
WNDPROC Listbox_WindowProc;
BOOL CALLBACK Enumres_EnumProc(HMODULE hModule, \
LPCTSTR lpszType, LPCTSTR lpszName, LANGID wIDLanguage, LPARAM lParam)
{
TCHAR szItemText[NAMESTART + MAX_PATH];
HWND* hwnd = (HWND*) lParam;
wsprintf(szItemText, TEXT("%#03x %#03x - "), PRIMARYLANGID(wIDLanguage),
SUBLANGID(wIDLanguage));
if (0 < GetModuleFileName(hModule, &szItemText[lstrlen(szItemText)],
MAX_PATH))
{
ListBox_AddString(*hwnd, szItemText);
}
return (GetLastError() == ERROR_SUCCESS? TRUE: FALSE);
}
void Enumres_OnDestroy(HWND hwnd)
{
SetWindowLong(hwnd, GWL_WNDPROC, (LONG) Listbox_WindowProc);
PostQuitMessage(0);
}
LRESULT CALLBACK Enumres_WindowProc(HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam,
LPARAM lParam)
{
switch (uMsg)
{
case WM_DESTROY:
HANDLE_WM_DESTROY(hwnd, wParam, lParam, Enumres_OnDestroy);
break;
default:
return Listbox_WindowProc(hwnd, uMsg, wParam, lParam);
}
return 0;
}
BOOL InitInstance(int nCmdShow)
{
LCID dwCurrLocale = MAKELCID(MAKELANGID(LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT),
SORT_DEFAULT);
if (SetThreadLocale(dwCurrLocale))
{
HMENU menu = LoadMenu(NULL, TEXT("GENERIC"));
if (menu)
{
HWND hwnd = CreateWindow(
TEXT("LISTBOX"), // name of window class
TEXT("Enumres"), // title-bar string
WS_OVERLAPPEDWINDOW, // top-level window
CW_USEDEFAULT, // default horizontal position
CW_USEDEFAULT, // default vertical position
CW_USEDEFAULT, // default width
CW_USEDEFAULT, // default height
NULL, // no owner window
menu, // required menu
NULL, // handle to application instance
(LPVOID) NULL); // no window-creation data
if (hwnd)
{
Listbox_WindowProc = (WNDPROC) SetWindowLong(hwnd, GWL_WNDPROC,
(LONG) Enumres_WindowProc);
if (EnumResourceLanguages(NULL, RT_MENU, TEXT("GENERIC"),
Enumres_EnumProc, (LPARAM) &hwnd))
{
ShowWindow(hwnd, nCmdShow);
UpdateWindow(hwnd);
return TRUE;
}
}
}
}
return FALSE;
}
int WINAPI _tWinMain(HINSTANCE hCurrInst, HINSTANCE hPrevInst, LPTSTR
lpCmdLine, int nCmdShow)
{
if (InitInstance(nCmdShow))
{
MSG msg;
while (GetMessage(&msg, NULL, 0, 0))
{
TranslateMessage(&msg);
DispatchMessage(&msg);
}
return ((int) msg.wParam);
}
return 0;
DBG_UNREFERENCED_PARAMETER(hPrevInst);
DBG_UNREFERENCED_PARAMETER(lpCmdLine);
}
EOF
cat > resource.h << EOF
#define ID_FILE_NEW 100
#define ID_FILE_OPEN 101
#define ID_FILE_SAVE 102
#define ID_FILE_SAVE_AS 103
#define ID_FILE_PRINT 104
#define ID_FILE_PRINT_SETUP 105
#define ID_FILE_EXIT 106
#define ID_EDIT_UNDO 200
#define ID_EDIT_CUT 201
#define ID_EDIT_COPY 202
#define ID_EDIT_PASTE 203
#define ID_EDIT_LINK 204
#define ID_HELP_CONTENTS 300
#define ID_HELP_SEARCH 301
#define ID_HELP_HELP 302
#define ID_HELP_ABOUT 303
#define ID_HELPTOPICS 304
EOF
cat > generic.rc << EOF
#include "windows.h"
#include "winver.h"
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/
//
// Menu
//
GENERIC MENU
BEGIN
POPUP "&Файл"
BEGIN
MENUITEM "Созд&ать\tCtrl+N", ID_FILE_NEW, GRAYED
MENUITEM "&Открыть...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN, GRAYED
MENUITEM "&Сохранить\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE, GRAYED
MENUITEM "Сохранить &как...", ID_FILE_SAVE_AS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Печать...\tCtrl+P", ID_FILE_PRINT, GRAYED
MENUITEM "Пара&метры страницы...", ID_FILE_PRINT_SETUP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ыход\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Правка"
BEGIN
MENUITEM "&Отменить\tCtrl+Z", ID_EDIT_UNDO, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Вырезать\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT, GRAYED
MENUITEM "&Копировать\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY, GRAYED
MENUITEM "&Вставить\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE, GRAYED
MENUITEM "Ссы&лка", ID_EDIT_LINK, GRAYED
END
POPUP "&Справка"
BEGIN
MENUITEM "&Содержание", ID_HELP_CONTENTS, HELP
MENUITEM "&Предметный указатель...", ID_HELP_SEARCH, HELP
MENUITEM "О сп&равочной системе", ID_HELP_HELP, HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&О программе...", ID_HELP_ABOUT
END
END
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/
//
// Menu
//
GENERIC MENU
BEGIN
POPUP "&File"
BEGIN
MENUITEM "&New\tCtrl+N", ID_FILE_NEW, GRAYED
MENUITEM "&Open...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN, GRAYED
MENUITEM "&Save\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE, GRAYED
MENUITEM "Save &As...", ID_FILE_SAVE_AS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Print...\tCtrl+P", ID_FILE_PRINT, GRAYED
MENUITEM "P&rint Setup...", ID_FILE_PRINT_SETUP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Edit"
BEGIN
MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", ID_EDIT_UNDO, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT, GRAYED
MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY, GRAYED
MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE, GRAYED
MENUITEM "Paste &Link", ID_EDIT_LINK, GRAYED
END
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "&Contents", ID_HELP_CONTENTS, HELP
MENUITEM "&Search for Help On...", ID_HELP_SEARCH, HELP
MENUITEM "&How to Use Help", ID_HELP_HELP, HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About Generic...", ID_HELP_ABOUT
END
END
EOF
rc generic.rc
cl /nologo /MDd /Zi /D_UNICODE /DUNICODE generic.c generic.res user32.lib
- Next message: Severian: "Re: Font file path, given font name"
- Previous message: Kiran: "Font file path, given font name"
- Next in thread: Ted: "Re: using multiple-language resource script"
- Reply: Ted: "Re: using multiple-language resource script"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Relevant Pages
|
