update query vs make query

Question. I have a table in one Db that I link to another. So from Db
A to Db B. What I need to do is add a field from the linked table to
another table in Db B. Can I use an Update query or do i need to do a
make query and join both tables?
.