Create new records based on a query list?

I have a database with Equipment, and related test point tables.
When i pick an equipment item there are a number of related test points
found.
All fine so far.
I need to show this list of points along with an additional box where the
user types the result of each test point.
When complete they need to click a button which will create, in an
additional table, a set of records (one for each point) that store this
information.

Can someone point me in the best direction to solve this please?


.